un desenvolupador de l'èxode de metro discuteix el boicot a la plataforma de PC per a seqüeles sobre els bombardejos de revisió de vapor | tecnologia de poder - Metre

El desenvolupador de Metro Exodus discuteix el boicot a la plataforma de PC per a seqüeles pel que fa a la revisió de vapor



Update 2: February 5th, 2019: A post on TwitLonger from the official @MetroVideoGame handle has looked to bring a more positive outlook to this whole scenario, in an attempt to bridge the gap between a lone developer's sentiment and the entire 4A Games studio. The post follows: The entire handling of this issue has seen wrong turns of hand on all parts involved, the way this particular editor sees it (my, Ravenlord's, sole opinion and not TPU's, so as to avoid a Metro-style situation here), whether it be Valve, 4A Games, the lone developer who made the initial comments, and yes, the particular users in the Metro community that reacted too passionately, inflamming what was already a sticky situation. I, for one, will never see the justice in extrapolating one 'wrong' move as a reason for bringing down either the trust or confidence in a whole team of people working hard to bring their creative vision to life. But I suppose gaming is like a relationship, in a way. You can read the original story below.

Tota la saga Metro Exodus ha estat cada cop més feixuc a mesura que ens acostem a la data de llançament. Ja havíem explicat aquesta setmana mateixa com Metro Exodus va saltar a la botiga Epic Games per a una exclusiva programació fins al febrer de 2020, amb Valve i THQ Nordic exposant sobre aquest tema. El moviment va ser clarament impopular i, probablement, també per motius vàlids, però això va provocar que la multitud es va convertir en Metro 2033 i Metro: Last Light deixant un número extrem de crítiques negatives a les pàgines respectives de la botiga Steam. No estem d’acord amb aquest comportament, però tampoc condonem el que va passar després. Un usuari del scynet handle dels fòrums de Gameinator rus va afirmar ser un dels desenvolupadors de la franquícia de jocs Metro i va manifestar la seva decepció i fins i tot la seva ràbia pel bombardeig en revisió en curs. Potser les emocions es van fer càrrec, quan llavors va amenaçar eficaçment que la sèrie Metro no tornaria a arribar a la plataforma de PC i que fos una consola exclusiva, si aquest comportament continuaria i també si els jugadors de PC decideixen no comprar l'èxode de metro com a resultat de el pas de Steam a la botiga Epic Games. Notarem aquí que (a) la identitat de la persona no ha estat confirmada per ser un desenvolupador real del joc, i (b) aquestes decisions solen estar en mans de l’editor. Independentment, les dues parts no mostren el millor possible aquí, i esperem que els caps frescos prevalguiran aviat.

(Actualització: 3 de febrer de 2019: l'usuari birdie de TechPowerUp ha proporcionat la traducció més precisa en aquest moment, que es pot veure més tard.)

An English translation by a native Russian (TechPowerUp user birdie) is seen below. This does not seem as feverous as initial translations make it out to be, however the underlying tones are still applicable to the same bottom line. We also are more confident now that the original poster is a verified employee of 4A Games, and likely a developer on Metro Exodus as well. He/she is no doubt passionate about the work put in to the game, and ideally recognizes that the deeds (however undeserving the review bombing of past games may be) of some members of the PC gaming community does not speak for everyone. At the same time, this does not mean that 4A Games/Koch Media/THQ Nordic/Epic Games Store are all blameless in this debacle either, just that here too the work of few is affecting the rest adversely. Sources: User 'scynet' on Gameinator Forums, TwitLonger